Κανόνες προφοράς

Οδηγίες  προφοράς της γερμανικής γλώσσας.

Η προφορά της γερμανική γλώσσας είναι σχετικά απλή, όπως και η ορθογραφία της, οι λέξεις γράφονται όπως προφέρονται. Σε αυτό το κεφάλαιο λοιπόν θα ασχοληθούμε με τους υφιστάμενους κανόνες προφοράς.

Buchstabe   Γράμμα	Name Ονομασία	Beispiel Παράδειγμα	Aussprache      Προφορά
A a	α	Apfel	Άπφελ
B b	μπε	Buch	Μπούχ
C c	τσε	Cäsar	Τσέζαρ
D d	Ντε	Drachen	ντράχεν
E e	Ε	Esel	Εζελ
F f	Εφ	Flasche	φλαΣΣε
G g	Γκε	Gabel	Γκαμπελ
H h	(χ)α	Haus	(χ)αους
I i	Ι	Igel	Ίγκελ
J j	Γιοτ	Jäger	Γιέγκαρ
K k	Κα	Katze	Κάτσε
L l	Ελ	Lampe	Λαμ-πε
M m	Εμ	Maus	Μαους
N n	Εν	Nase	Ναζε
O o	ο	Ohr	οαρ
P p	Πε	Puma	Ρουμα
Q q	Κου	Qualle	Κουαλε
R r	Ερ	Rad	Γαντ
S s	Ες	Sonne	Ζονε
T t	Τε	Tafel	Ταφελ
U u	Ου	Uhr	Ουα
V v	Φάου	Vogel	φογκελ
W w	Βε	Wolke	Φολκε
X x	Ιξ	Xylophon	Ξυλοφον
Y y	Ύψιλον	Ägypter	Εγγιπτα
Z z	Τσέτ	Zitrone	Τσιτρονε
Ä ä	Ε/μισό	Äquator	Εκουατορ
Ö ö	Ο/μισό	Öl	Ολ
Ü ü	Ου/μισό	Tür	Τουρ
-         ß	Σ	Straße	Σστγασε

-r  το ρ στα γερμανικά προφέρεται όπως το ελληνικό «Γ», αν και σε μερικές περιοχές της Γερμανίας συνηθίζεται το ρ να προφέρεται όπως και στα ελληνικά, αυτό όμως στα πλαίσια μιας διαλέκτου, και όχι της κλασσικής μορφής που διδάσκεται στο σχολείο ή που  χρησιμοποιούν στην τηλεόραση και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

-Sch  σς παχύ

Schauspieler, Schlange

-Ch   προφέρεται ως  χ

China, Chirurg

-s   προφέρεται ως ζ όταν είναι το πρώτο γράμμα της λέξης και σε μονοσύλλαβες λέξεις

Sonne, Sontag

-ck  προφέρεται ως Κ

Ecke, dick

-sp το σ προφέρεται ως sch

Spülen, spielen

-st το σ προφέρεται ως sch

Stuhl, Stunde ,

-chs προφέρεται ως ξ

Mucks,Fucks

-tz προφέρεται ως τς

Jetzt , trotzt

-ph χρησιμοποιείται σε λέξεις με ελληνική ρίζα και προφέρεται ως πφ

Physik , Philosophie  

-th  χρησιμοποιείται σε λέξεις με ελληνική ρίζα και προφέρεται ως τθ

These

-rh χρησιμοποιείται σε λέξεις με ελληνική ρίζα και προφέρεται ως ρ

Rhetorik

-au προφέρεται ως άου

Faul , Frau

-Eu  προφέρεται ως όι

Euphorie , Europa

-Ei  προφέρεται ως άι

Preise , Reise

-äu προφέρεται ως όι

Bäume

-ai προφέρεται ως άι

Mai

-ig  συναντάται σε καταλήξεις και προφέρεται ως ι(χ) , με χ μαλακό όπως όταν λέμε, χήνα, Χίος, σε τοπικές διαλέκτους συναντάται και ως ικ.

Kurzsinnig, König

Er συναντάται σε καταλήξεις και προφέρεται ως α  μακρύ

Hochstapler, Schuler